A prototype and a production run answer two different questions: does this deck work, and can we sell it at this price.
What a prototype is for
One or two copies to test the card size, the shuffle, the artwork legibility and, for a game, whether the rules work. Prototypes are usually printed digitally and hand-finished, which is why the unit cost is high.
What bulk printing is for
Offset or high-volume digital production with die-cut boxes, foil and finishing. The unit price drops sharply with quantity, but the specification has to be locked before it starts.
The usual path
Prototype the deck, play with it, fix the artwork, then approve a physical sample of the final specification before the bulk run. Skipping the sample step is the most expensive shortcut in card printing.